Keine exakte Übersetzung gefunden für دون أن يشعر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دون أن يشعر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Il est parti en beauté. - Il y a un caveau familial ?
    .فارق الحياة دون أن يشعر بألم - .إنّه عائلتنا -
  • Il s'est allongé et ils l'ont tué dans son sommeil.
    ربما ذهب إلى النوم، ثم قتلوه دون أن يشعر
  • "Il va mourir et il le sait pas."
    أرى أنه على وشك الموت دون أن يشعر
  • Cette dernière doit faire l'objet de débats au sein et hors des organisations syndicales, sans que les gens se sentent coupable.
    وينبغي أن يصبح التمييز موضوع نقاش داخل منظمات العمل وفيما بينها، دون أن يشعر الناس بالذنب.
  • Bien qu'il soit difficile d'en être sûr, il est vraisemblable que des enfants qui n'étaient pas inscrits à l'école aient également quitté le camp sans qu'on s'en aperçoive.
    ورغم صعوبة التأكد من صحة المعلومات، فإن من المرجح أن الأطفال الذين لم يداوموا في المدرسة خرجوا أيضا من المخيم دون أن يشعر بهم أحد.
  • Une autre question intéressante a trait à la forme définitive à donner au projet d'articles sur le sujet. Sans prendre position sur la question pour l'heure, la délégation portugaise estime qu'il devrait y avoir concordance entre la forme de l'instrument et son contenu.
    وثمة مسألة أخرى موضع اهتمام، وهي الشكل النهائي للعمل المتعلق بهذا الموضوع؛ وقالت إن وفدها يشعر، دون أن يتخذ موقفاً إزاء المسألة في هذه المرحلة، أنه يجب أن يوجد تَطابُقٌ بين شكل الصك ومضمونه.